１（すべての部門に共通）

・韓国語を母語としない中学生以上の方。国籍は問いません。

　・応募時点より過去１年以内に、他の韓国語スピーチコンテストの本選で入賞経験がない方。　

２．（高校生の部のみ）

　・韓国語の履修単位数が４単位以下（2010年３月末時点）、もしくはハングル能力検定５級程度の方。

　・大会出場時の年齢が満20歳未満の方。

※この資格を超える高校生の方は「学生・一般の部」にご応募ください。

指定台本を暗記し、２人１組で韓国語の発音や表現力を競います。制限時間は３分。１人での参加はできません。本文自体を変えることはできませんが、文末を変えたり、文章を一部追加することはできます（本文の３分の１程度まで）。台本を読み上げることはできません。服装・メイクは自由ですが、小道具は身の回り品程度とします。小道具の内容をお知らせください。ＢＧＭを流すこともできます。

指定台本「カレーとビビンバ」ダウンロード   

※この部門で最優秀の成績をおさめた組は３月13日に東京で開かれるクムホ・アシアナ杯高校生大会に出場することができます。出場者には、東京までの往復の交通費と東京での１泊分の宿泊が提供されます。

指定台本を暗記し、２人１組で韓国語の発音や表現力を競います。制限時間は３分。１人での参加はできません。本文自体を変えることはできませんが、文末を変えたり、文章を一部追加することはできます（本文の３分の１程度まで）。台本を読み上げることはできません。服装・メイクは自由ですが、小道具は身の回り品程度とします。小道具の内容をお知らせください。ＢＧＭを流すこともできます。

指定台本「日本への旅行」ダウンロード  

指定した場面設定での２人以上の登場人物のいるスキット（必ず、会話をする内容であること、ナレーションなど、会話になっていないものは不可）を創作して暗記し、２人１組で韓国語の発音や表現力を競います。２分30秒〜３分の間で発表が終わるようにしてください。１人での参加はできません。また台本を読み上げることはできません。服装・メイクは自由ですが、小道具は身の回り品程度とします。小道具の内容をお知らせください。ＢＧＭを流すこともできます。

指定場面：「病院」（クリニック、診療所なども含む）での会話

例えば、「医者と患者」、「医者同士」、「医者と看護師」、「看護師と患者」、「看護師同士」など、　　

２名以上で自由に設定してください。１人２役も可能ですが、必ず２人で応募してください。

下記�@と�Aを封筒に入れ、応募先に郵送してください。一度提出された書類等は一切返却できませんので、ご了承ください。

�@　参加申込書（１名につき１枚）。　　　参加申込書ダウンロード  

             ※参加申込書は東京大会と共通です。そのままお使いください。

�A　＜指定スキット部門＞（高校生の部、学生・一般の部 共通）への応募は、スキット台本のせりふを録音したもの（テープ、ＭＤ、ＣＤのいずれか）と、指定台本に追加・変更を加えた場合は、その部分が明記された台本。

　＜創作スキット部門＞への応募は、自作スキットのせりふを録音したもの（テープ、ＭＤ、ＣＤのいずれか）と、自作スキットの原文と日本語訳を保存したフロッピーまたはＣＤ（それぞれプリントしたものも同封してください）

※録音物には、自己紹介などスキット以外のものを入れたり、一つの媒体に複数組の録音を入れることは避けてください。また、送付する前に必ず再生して音量や音質を確認してください。

応　募　先： 〒950-8680新潟市東区海老ヶ瀬471　新潟県立大学

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「話してみよう韓国語」新潟大会実行委員会事務局

応募受付期間：2009年12月１日(火)〜2010年１月28日(木)必着

　提出していただいた原稿と録音物をもとに１次審査を行い、３月７日の本選に出場していただく各部門７組前後を選抜する予定です。審査結果は２月20日までに代表者に連絡します。

◇審査基準

＜指定スキット部門＞（高校生の部、学生・一般の部 共通）

　発音（40）‐正確さ、イントネーション、聴き取りやすさ／総合表現力（30）‐話す速度、強弱、身振りや手振り、感情表現など（アドリブも含めて）／暗唱（10）‐原稿を見ないで暗唱／制限時間以内（10）、質疑応答（10）

＜創作スキット部門＞

　発音・表現（30）‐正確さ、イントネーション、聴き取りやすさ、話す速度、強弱、感情表現など／文章力・構成（50）‐内容、語彙、誤用の有無、起承転結など／暗唱・制限時間以内（10）‐原稿を見ないで暗唱／質疑応答（10）

※質疑応答について

各発表後に審査員が韓国語で短い質問を行い、それに対して韓国語で答えていただきます。

※発音・イントネーション等の基準について

　本大会では、ソウルを標準とする韓国語を基準にして審査を行います。

◎最優秀賞（各部門１組ずつ）

＜高校生の部 指定スキット部門＞

　賞状、クモホ・アシアナ杯高校生大会への出場権（東京までの往復交通費と1泊付）

＜学生・一般の部 指定スキット部門＞　

　賞状、韓国２泊３日の旅もしくは日韓往復航空券（５万円以内）

＜学生・一般の部 創作スキット部門＞

　賞状、韓国短期語学留学学費免除、韓国２泊３日の旅もしくは

　日韓往復航空券（５万円以内）

○優秀賞（各部門１組ずつ）

　賞状、『スッカラ』１年間無料購読、韓国文化商品、図書カードなど

○韓国文化院長賞（全部門から１組）

　賞状、賞品

　         ・このほか、本選出場者全員に参加賞が授与されます